Vibratore a vapore (1869).